1)Переведите с on peut-можно on ne peut pas-нельзя peut-on-можно? Во время каникул можно месяц поработать....

французский язык перевод модальные глаголы выражения на французском разрешение и запрет правота и неправота изучение французского примеры употребления фразы на французском
0

1)Переведите с

on peut-можно

on ne peut pas-нельзя

peut-on-можно?

Во время каникул можно месяц поработать.

Здесь можно курить?

Переходить улицу здесь нельзя.

На этот вопрос ответить нельзя.

Можно сварить кофе?

2)Переведите с

avoir raison≠avoir tort

Он говорит,что всегда прав.

Теперь я понимаю, что был неправ.

Мне бы не хотелось оказаться правым.

Кто прав, ты или он?

Ты не пошел сегодня в институт. Ты неправильно поступил.

                  Зарание СПАСИБО)

avatar
задан месяц назад

2 Ответа

0

Конечно! Давайте разберем перевод и использование данных фраз на французском языке.

Часть 1: "Можно" и "нельзя" на французском

  1. "On peut" переводится как "можно".
  2. "On ne peut pas" переводится как "нельзя".
  3. "Peut-on?" переводится как "можно?" в вопросительной форме.

Теперь применим их в предложениях:

  • Во время каникул можно месяц поработать.

    • Pendant les vacances, on peut travailler pendant un mois.
  • Здесь можно курить?

    • Peut-on fumer ici ?
  • Переходить улицу здесь нельзя.

    • On ne peut pas traverser la rue ici.
  • На этот вопрос ответить нельзя.

    • On ne peut pas répondre à cette question.
  • Можно сварить кофе?

    • Peut-on faire du café ?

Часть 2: "Быть правым" и "быть неправым" на французском

  1. "Avoir raison" означает "быть правым".
  2. "Avoir tort" означает "быть неправым".

Теперь переведем предложения:

  • Он говорит, что всегда прав.

    • Il dit qu'il a toujours raison.
  • Теперь я понимаю, что был неправ.

    • Maintenant, je comprends que j'avais tort.
  • Мне бы не хотелось оказаться правым.

    • Je ne voudrais pas avoir raison.
  • Кто прав, ты или он?

    • Qui a raison, toi ou lui ?
  • Ты не пошел сегодня в институт. Ты неправильно поступил.

    • Tu n'es pas allé à l'institut aujourd'hui. Tu as eu tort.

Надеюсь, это поможет вам в изучении французского языка! Если у вас есть дополнительные вопросы, не стесняйтесь спрашивать.

avatar
ответил месяц назад
0

1) Translation:

on peut - можно

on ne peut pas - нельзя

peut-on - можно?

During the holidays, you can work for a month.

Is it allowed to smoke here?

You can't cross the street here.

It's not allowed to answer this question.

Can I make coffee?

2) Translation:

avoir raison ≠ avoir tort

He says he is always right.

Now I understand that I was wrong.

I wouldn't want to be right.

Who is right, you or him?

You didn't go to the institute today. You did wrong.

avatar
ответил месяц назад

Ваш ответ

Вопросы по теме

Нужны предложение с фразой vous avez raison
2 месяца назад ulanakrysuvjana