1)Переведите с on peut-можно on ne peut pas-нельзя peut-on-можно? Во время каникул можно месяц поработать....

французский язык перевод модальные глаголы выражения на французском разрешение и запрет правота и неправота изучение французского примеры употребления фразы на французском
0

1)Переведите с

on peut-можно

on ne peut pas-нельзя

peut-on-можно?

Во время каникул можно месяц поработать.

Здесь можно курить?

Переходить улицу здесь нельзя.

На этот вопрос ответить нельзя.

Можно сварить кофе?

2)Переведите с

avoir raison≠avoir tort

Он говорит,что всегда прав.

Теперь я понимаю, что был неправ.

Мне бы не хотелось оказаться правым.

Кто прав, ты или он?

Ты не пошел сегодня в институт. Ты неправильно поступил.

                  Зарание СПАСИБО)

avatar
задан 2 месяца назад

2 Ответа

0

Конечно! Давайте разберем перевод и использование данных фраз на французском языке.

Часть 1: "Можно" и "нельзя" на французском

  1. "On peut" переводится как "можно".
  2. "On ne peut pas" переводится как "нельзя".
  3. "Peut-on?" переводится как "можно?" в вопросительной форме.

Теперь применим их в предложениях:

  • Во время каникул можно месяц поработать.

    • Pendant les vacances, on peut travailler pendant un mois.
  • Здесь можно курить?

    • Peut-on fumer ici ?
  • Переходить улицу здесь нельзя.

    • On ne peut pas traverser la rue ici.
  • На этот вопрос ответить нельзя.

    • On ne peut pas répondre à cette question.
  • Можно сварить кофе?

    • Peut-on faire du café ?

Часть 2: "Быть правым" и "быть неправым" на французском

  1. "Avoir raison" означает "быть правым".
  2. "Avoir tort" означает "быть неправым".

Теперь переведем предложения:

  • Он говорит, что всегда прав.

    • Il dit qu'il a toujours raison.
  • Теперь я понимаю, что был неправ.

    • Maintenant, je comprends que j'avais tort.
  • Мне бы не хотелось оказаться правым.

    • Je ne voudrais pas avoir raison.
  • Кто прав, ты или он?

    • Qui a raison, toi ou lui ?
  • Ты не пошел сегодня в институт. Ты неправильно поступил.

    • Tu n'es pas allé à l'institut aujourd'hui. Tu as eu tort.

Надеюсь, это поможет вам в изучении французского языка! Если у вас есть дополнительные вопросы, не стесняйтесь спрашивать.

avatar
ответил 2 месяца назад
0

1) Translation:

on peut - можно

on ne peut pas - нельзя

peut-on - можно?

During the holidays, you can work for a month.

Is it allowed to smoke here?

You can't cross the street here.

It's not allowed to answer this question.

Can I make coffee?

2) Translation:

avoir raison ≠ avoir tort

He says he is always right.

Now I understand that I was wrong.

I wouldn't want to be right.

Who is right, you or him?

You didn't go to the institute today. You did wrong.

avatar
ответил 2 месяца назад

Ваш ответ

Вопросы по теме

Нужны предложение с фразой vous avez raison
4 месяца назад ulanakrysuvjana