В предложении "Au magasin de jouets, je n'achèterai pas de jouets" говорится о намерении не покупать игрушки в магазине игрушек. Разберём это предложение подробнее:
Au magasin de jouets: Первая часть предложения указывает на место действия — "в магазине игрушек". Здесь используется предлог "au", который является сокращением от "à le", что в данном контексте означает "в" или "на".
je n'achèterai pas: Это отрицательная форма будущего времени от глагола "acheter" (покупать). "Je n'achèterai pas" переводится как "я не куплю". Частица "ne . pas" используется для образования отрицания во французском языке. "Achèterai" — это форма глагола "acheter" в будущем времени для первого лица единственного числа (я).
de jouets: Здесь используется предлог "de" перед существительным "jouets" (игрушки). В отрицательных конструкциях во французском языке, если речь идет о неопределённом количестве, то используется "de" вместо "des". Таким образом, "de jouets" переводится как "игрушек".
В итоге, все предложение переводится как "В магазине игрушек я не куплю игрушек". Это может означать, что говорящий по каким-то причинам решил отказаться от покупки игрушек, возможно, из-за экономии средств, отсутствия необходимости или иных причин.