Дам много баллов! помогите пожалуйста! проверьте этот текст на ошибки! срочно нужно! "Je remarquai que...

de plus en plus souvent affamés soignés et placés dans des abris. Ainsi notre ville serait plus sûre et tous les animaux errants seraient heureux ville faim charité abris sécurité enfants cruauté foyers.
0

Дам много баллов! помогите пожалуйста! проверьте этот текст на ошибки! срочно нужно!

"Je remarquai que dans notre ville de plus en plus souvent dans la rue, vous pouvez trouver des animaux errants. Ils errent dans les rues faim, demandant de la nourriture chez les humains. les gars cruels se moquent eux. et les petits enfants à avoir peur des animaux errants. la plupart des animaux sont morts de faim et de froid. très triste de voir cela. Vous pouvez organiser un fonds de charité dont l'argent sera dépensé sur quelque chose que tous les animaux errants ont été nourris, traités et remis aux abris. alors notre ville sera plus sûr et tous les animaux errants pour être heureux, et peut-être trouverez votre maison"

avatar
задан 7 дней назад

2 Ответа

0

Je remarquai que de plus en plus souvent dans notre ville, on peut trouver des animaux errants dans les rues. Ils errent, affamés, mendiant de la nourriture auprès des humains. Les personnes cruelles se moquent d'eux et les petits enfants ont peur des animaux errants. La plupart des animaux meurent de faim et de froid, c'est très triste à voir.

Vous pourriez organiser un fonds de charité où l'argent serait utilisé pour nourrir, soigner et abriter tous les animaux errants. Ainsi, notre ville deviendrait plus sûre et tous les animaux errants pourraient être heureux, et peut-être même trouver une maison.

avatar
ответил 7 дней назад
0

Ваш текст на французском нуждается в некоторых исправлениях. Вот исправленный вариант:

"Je remarque que dans notre ville, on peut de plus en plus souvent rencontrer des animaux errants dans la rue. Ils errent, affamés, demandant de la nourriture aux passants. Des enfants cruels se moquent d'eux, et les petits enfants ont peur des animaux errants. La plupart de ces animaux meurent de faim et de froid. C'est très triste à voir.

On pourrait organiser un fonds de charité dont l'argent serait utilisé pour nourrir, soigner et placer tous les animaux errants dans des refuges. Ainsi, notre ville serait plus sûre, et tous les animaux errants seraient heureux, et peut-être trouveraient-ils une maison."

Основные исправления включают:

  1. Устранение повторений и неестественных конструкций.
  2. Корректировка согласования времён и форм глаголов.
  3. Уточнение некоторых фраз для лучшего понимания и естественности текста.

avatar
ответил 7 дней назад

Ваш ответ

Вопросы по теме