Конечно! Давайте переведем и разберем каждое из предложений на французском языке:
Il est un bon écolier.
- Перевод: Он хороший ученик.
- Объяснение: "Il" переводится как "он". "Est" — это форма глагола "être" (быть) в третьем лице единственного числа. "Un bon écolier" значит "хороший ученик" (где "un" — неопределенный артикль, "bon" — хороший, "écolier" — ученик).
Il est petit, brun et très sympa.
- Перевод: Он маленький, брюнет и очень симпатичный.
- Объяснение: "Petit" означает "маленький", "brun" — "брюнет" или "темноволосый", "très" — "очень", "sympa" — сокращенная форма от "sympathique", что значит "симпатичный" или "дружелюбный".
Il aime dessiner, lire et jouer sur l'ordinateur.
- Перевод: Он любит рисовать, читать и играть на компьютере.
- Объяснение: "Aime" — это форма глагола "aimer" (любить). "Dessiner" — "рисовать", "lire" — "читать", "jouer" — "играть", "sur l'ordinateur" — "на компьютере".
Таким образом, весь текст на французском языке переводится на русский как:
"Он хороший ученик. Он маленький, брюнет и очень симпатичный. Он любит рисовать, читать и играть на компьютере."