Как будет по французски "Мне там очень понравилось"
Как будет по французски "Мне там очень понравилось"
По-французски фраза "Мне там очень понравилось" переводится как "Ça m'a beaucoup plu là-bas."
Давайте разберем это предложение по частям:
"Ça" — это неформальный способ сказать "это". Используется в разговорной речи для обозначения предмета или события, о котором идет речь.
"m'a" — это сокращение от "me a", где "me" является объектным местоимением, обозначающим "мне", а "a" — форма глагола "avoir" (иметь) в третьем лице единственного числа, используемая для образования прошедшего времени.
"beaucoup" — наречие, означающее "много" или "очень". Оно используется для усиления выражаемого чувства.
"plu" — это причастие прошедшего времени глагола "plaire", который переводится как "нравиться". В данном контексте означает "понравилось".
"là-bas" — наречие, обозначающее "там". Используется для указания на конкретное место, о котором идет речь.
Таким образом, все предложение "Ça m'a beaucoup plu là-bas" передает ваше положительное впечатление о каком-то месте, где вы побывали.
На французском это предложение будет звучать как "J'ai beaucoup aimé là-bas". В данном случае, "J'ai" означает "я имел", "beaucoup" - "очень", "aimé" - "понравилось", а "là-bas" - "там". Таким образом, переводится как "Мне там очень понравилось".
