Как на французском сказать: " У него 5 этажей"
Как на французском сказать: " У него 5 этажей"
На французском это будет "Il a cinq étages".
Чтобы сказать "У него 5 этажей" на французском языке, можно использовать следующую фразу: "Il a cinq étages."
Вот подробное объяснение:
Il – это местоимение, которое переводится как "он". В данном контексте "он" может использоваться для обозначения здания или дома в безличной форме. В официальном или разговорном французском, когда говорят о зданиях или сооружениях, часто употребляют "il" или "elle", в зависимости от рода существительного.
a – это форма глагола avoir (иметь) в третьем лице единственного числа настоящего времени. Она используется для выражения обладания чем-либо.
cinq – это числительное, которое переводится как "пять". Во французском языке числительные обычно стоят перед существительными.
étages – это существительное во множественном числе, которое переводится как "этажи". В единственном числе это слово будет "étage".
Таким образом, "Il a cinq étages" дословно переводится как "Он имеет пять этажей", что соответствует русскому "У него 5 этажей".
Если говорить о конкретном здании, например, доме, то конструкция может быть уточнена: "Le bâtiment a cinq étages" (Здание имеет пять этажей) или "La maison a cinq étages" (Дом имеет пять этажей), в зависимости от контекста.
