В французском языке слово "толстая" переводится как "grosse". Это прилагательное используется для описания женщин или предметов женского рода. Например, если вы хотите сказать "толстая книга", вы скажете "un gros livre", используя форму "gros" для мужского рода. Важно помнить, что в зависимости от контекста, слово "grosse" может иметь как нейтральную, так и негативную коннотацию, поэтому следует быть осторожным при его использовании в отношении людей.
Форма "gros" используется для мужского рода, а "grosse" — для женского. Существуют также другие формы этого слова для согласования по числу: "gros" для множественного числа мужского рода и "grosses" для множественного числа женского рода.
Кроме того, во французском языке могут использоваться и другие выражения для передачи идеи полноты или размера, в зависимости от контекста и того, что именно вы хотите подчеркнуть. Например, слова "rond" или "enrobé" могут использоваться для более мягкого описания фигуры.