Как перевести эти предложения с французского на русский? 1. Il etre onze heures 2. Etre age 3. Nous...

Конечно, давайте разберём перевод каждого из предложенных французских предложений на русский язык.

1. Il est onze heures.

   • Перевод: Сейчас одиннадцать часов.
   • Комментарий: Это стандартное выражение времени во французском языке. "Il est" используется для обозначения времени.

2. Être âgé.

   • Перевод: Быть в возрасте.
   • Комментарий: Это выражение используется для указания возраста человека. Например, "Il est âgé de 30 ans" переводится как "Ему 30 лет".

3. Nous sommes en mars.

   • Перевод: Сейчас март.
   • Комментарий: "Nous sommes en" используется для указания текущего месяца.

4. Nous sommes au mois de mars.

   • Перевод: Сейчас месяц март.
   • Комментарий: Это более полная форма предыдущего выражения, также используется для указания текущего месяца.

5. Nous sommes le 20 janvier.

   • Перевод: Сегодня 20 января.
   • Комментарий: Это выражение используется для указания текущей даты.

6. Elle est de Paris.

   • Перевод: Она из Парижа.
   • Комментарий: "Être de" используется для указания места происхождения или родного города.

7. Être à moi.

   • Перевод: Быть моим.
   • Комментарий: Используется для указания принадлежности чего-либо говорящему.

8. Être à lui.

   • Перевод: Быть его.
   • Комментарий: Используется для указания принадлежности чего-либо мужчине или мальчику.

9. Être à elle.

   • Перевод: Быть её.
   • Комментарий: Используется для указания принадлежности чего-либо женщине или девочке.

10. Être à Marie.

    • Перевод: Быть Марии.
    • Комментарий: Используется для указания принадлежности чего-либо конкретному человеку, в данном случае, Марии.

Каждое из этих выражений связано с использованием глагола "être" (быть) для указания времени, принадлежности, происхождения или временного состояния.

1. Сейчас одиннадцать часов
2. Быть старым
3. Мы в марте
4. Мы в месяце марте
5. Сейчас 20 января
6. Она из Парижа
7. Быть моим
8. Быть его
9. Быть ее
10. Быть у Мари.

1. Il est onze heures - Ондесять часов.
2. Etre âgé - Быть старым.
3. Nous sommes en mars - Мы в марте.
4. Nous sommes au mois de mars - Мы в месяце марте.
5. Nous sommes le 20 janvier - Мы 20 января.
6. Elle est de Paris - Она из Парижа.
7. Etre à moi - Быть моим.
8. Etre à lui - Быть его.
9. Etre à elle - Быть ее.
10. Etre à Marie - Быть Марии.