Литературно перевести текст с французского на русский
DE BOB DYLAN AUX DOORS . Vers 1960, le rock est surtout anglais. Les Beatles et les Rolling Stones ont séduit les jeunes Américains. Pourtant, aux Etats-Unis, une nouvelle musique est en train de naitre. Une musique qui traduit tout le malaise de l'Amérique des dix années qui viennent: 1960-1970. Les premiers relever la tete sont les poetes. Depuis des années, ils chantent l'Amérique profonde, celle des hommes qui souffrent des injustices, de la misere, du racisme. On les appellent less folksingers. Parmi leurs héritiers: Bob Dylan. Ses chansons (les protest songs) sont des poèmes. De véritables fusils poétiques. Tout y passe: la guerre, les immigrés, l'amour et la solitude, l'amour un désespoir, le reve devenu cauchemar. Et l'espoir malgré tout, car les "temps sont en train de changer". En quelques mois, Bob Dylan devient l'enfant chéri des étudiants révoltés. Ils refont le monde en jouant ses chansons sur leur guitare. Ils chantent des "folksongs" avec Joan Baez. D'autres préfèrent partir pour la Californie. Pendant l'étè 1967, 500 000 jeunes rejoignent San Francisco où se développe le mouvement hippie (hippie est un mot argot qui signifie: "ceux qui ont plus pigé"). Ce mouvement connaît son plus grand moment en 1969, au festival Woodstock. Pendant trois jours, des centaines de milliers de hippies se rassemblent pour écouter de la musique. Pour eux, Woodstock, c'est comme un grand rêve de fraternité! Pourtant, Woodstock marque le début de la fin de ce grand rêve. Les festivals suivants vont tourner à la bagarre. Et beaucoup de pop stars vont mourir, épuisées par la drogue. Les hippies, eux, vont disparaître. "This is the end", constante Jim Morrisson. Il a raison.
