Переведите мне нормально текст. Не с переводчика -Pardon, Madame, pour aller a la place Europeenne?...

• Excusez-moi, Madame, comment puis-je me rendre à la place européenne ?
• C'est facile. Vous prenez la rue Khrechtchatyk. Vous continuez jusqu'à la place de l'Indépendance. À votre gauche, vous verrez la poste centrale et la fontaine. À votre droite, il y a le bâtiment du Conservatoire. Vous empruntez le passage souterrain et vous continuez tout droit.
• Merci beaucoup. C'est loin d'ici ?
• Pas du tout. À quinze minutes à pied.
• Merci beaucoup.
• De rien.

Excusez-moi, Madame, je suis perdu. Où allez-vous ?

• Je voudrais me rendre au théâtre Ivan Franko.
• Oh, c'est facile. Vous continuez tout droit.
• Oui.
• Vous arriverez à une place. Il y a quatre rues. Vous prenez la première rue à droite.
• À droite. Oui.
• Ensuite, vous tournez à gauche. La deuxième rue à gauche. Et vous serez devant le théâtre.
• Donc, je vais tout droit jusqu'à la place, je tourne à la première rue à droite, je prends la deuxième rue à gauche. C'est loin ?
• Non, c'est tout près.
• Merci beaucoup, Madame.

Конечно, вот перевод текста на русский язык:

• Извините, мадам, как пройти к площади Европейской?
• Это просто. Вы идете по улице Крещатик. Идете до площади Независимости. Слева вы увидите центральную почту, фонтан. Справа будет здание Консерватории. Пройдите через подземный переход и идите прямо.
• Большое спасибо. Это далеко отсюда?
• Вовсе нет. Пятнадцать минут пешком.
• Большое спасибо.

• Не за что.

• Извините, мадам, я заблудился.

• Куда вы идете?
• Я хотел бы попасть в театр Ивана Франко.
• О, это просто. Идите прямо.
• Да.
• Вы дойдете до площади. Там будет четыре улицы. Поверните на первую улицу направо.
• Направо. Да.
• Потом поверните налево. Вторая улица налево. И вы окажетесь перед театром.
• Итак, я иду прямо до площади, поворачиваю на первую улицу направо, затем беру вторую улицу налево. Это далеко?
• Нет, это совсем близко.
• Большое спасибо, мадам.

Je m'excuse, Madame, pour aller à la place européenne? - C'est facile. Vous prenez la rue Khrechtchatyk. Vous suivez jusqu'à la place de l'Indépendance. À votre gauche, vous allez voir la poste centrale, la fontaine. À votre droite, le bâtiment du Conservatoire. Vous prenez le passage souterrain et allez tout droit. - Merci beaucoup. Est-ce loin d'ici? - Pas du tout. Un quart d'heure à pied. - Merci beaucoup. - De rien.

Je m'excuse, Madame, je me suis perdu. - Où allez-vous? - Je voudrais aller au théâtre Ivan Franko. - Oh! C'est facile. Vous allez tout droit. - Oui. - Vous arrivez à une place. Il y a quatre rues. Vous prenez la première rue à droite. - À droite. Oui. - Ensuite, vous tournez à gauche. La deuxième rue à gauche. Et vous êtes devant le théâtre. - Donc, je vais tout droit jusqu'à la place, je tourne à la première rue à droite, je prends la deuxième rue à gauche. C'est loin? - Non, c'est tout près. - Merci beaucoup, Madame.