Перевести текст Le premier jour de l'ecole, Tistou rentre chez lui les poches pleines de zeros. Le second jour, il recoit en punition deux heures de retenue, c'est-a-dire il reste deux heures de plus dans la classe.Au soir du troisieme jour,le maitre remet a Tistou une lettre pour son pere.Le pere de Tistou lit:Monsieur, votre enfant n'est pas comme tout le monde. Il nous est impossible de le garder.
Текст можно перевести следующим образом:
"В первый день школы Тисту возвращается домой с карманами, полными нулей. На второй день ему в качестве наказания дают два часа задержки, то есть он остаётся на два часа дольше в классе. Вечером третьего дня учитель даёт Тисту письмо для его отца. Отец Тисту читает: «Господин, ваш ребёнок не такой, как все. Нам невозможно его удержать.»
Этот текст поднимает вопросы адаптации в школьной среде и показывает, что Тисту, возможно, обладает особыми чертами или нуждается в индивидуальном подходе в обучении, который стандартная школьная система не может предоставить.
В начале школьного года Тисту возвращается домой с карманами полными нулей. На следующий день его наказывают двумя часами отбытия, что означает, что он остается в классе на два часа дольше. Вечером третьего дня учитель передает Тисту письмо для его отца. Отец Тисту читает: "Господин, ваш ребенок не как все. Нам невозможно оставить его".
Le texte décrit les premiers jours d'école de Tistou, un enfant qui rentre chez lui avec des zéros dans ses poches le premier jour. Le deuxième jour, il reçoit deux heures de retenue en punition, ce qui signifie qu'il doit rester deux heures de plus en classe. Le soir du troisième jour, le maître remet à Tistou une lettre pour son père. En lisant la lettre, le père de Tistou découvre que son enfant est différent des autres et qu'il est impossible de le garder à l'école.
