Перевидле пожалуйста: прекрасный день сегодня! за окном чудесная погода

Конечно! Перевод фразы "прекрасный день сегодня! за окном чудесная погода" на французский язык будет следующим:

"Quelle belle journée aujourd'hui! Le temps est magnifique dehors."

Вот немного более подробное объяснение перевода:

• "Quelle belle journée aujourd'hui!" — здесь "Quelle" используется для усиления, чтобы подчеркнуть, что день действительно красивый. "Belle journée" буквально переводится как "прекрасный день". "Aujourd'hui" означает "сегодня".

• "Le temps est magnifique dehors." — "Le temps" переводится как "погода". Слово "magnifique" означает "чудесный" или "великолепный", а "dehors" переводится как "снаружи" или "за окном", подчеркивая, что погода хорошая именно на улице.

Эти фразы передают ощущение восхищения от текущих погодных условий и общего настроения дня.

"Un jour magnifique aujourd'hui! Il fait un temps merveilleux dehors."