перевод с французского на русский текст,из учебника Кулигина 4 класс Ils ont tue un daim Un samedi matin, i ai vu Bernard et Richard sortir des bois avec ieur pere. Ils ramenaient un adorabie petit daim. je suis devenue teiiement furieuse que j ai commence a crier apres. Les garcons ont fait des grimaces. Monsieur Cassard m a dit de rentrer chez moi et de ne pas me meler de ses affaires.
Перевод текста: В субботнее утро я увидела Бернарда и Ришара выходящими из леса с их отцом. Они привели обожаемого маленького оленя. Я стала такой яростной, что начала кричать на них. Мальчики начали издеваться. Мистер Кассар сказал мне вернуться домой и не вмешиваться в его дела.
В данном тексте описывается ситуация, когда рассказчик стал свидетелем того, как Бернар и Ришар вместе со своим отцом вышли из леса с маленьким оленем. Рассказчик был настолько возмущён увиденным, что начал кричать на них. Мальчики в ответ строили рожицы. Господин Кассар, вероятно, отец мальчиков, сказал рассказчику вернуться домой и не вмешиваться в его дела.
Текст поднимает тему охоты и отношения к животным. Рассказчик, очевидно, испытывает сильные эмоции по поводу того, что произошло с оленёнком, и выражает своё недовольство. Реакция мальчиков и их отца показывает, что они либо не понимают, почему рассказчик так расстроен, либо не придают этому значения. Эта ситуация может служить примером конфликта разных точек зрения на взаимодействие с природой и вопроса этики охоты.
