Конечно, давайте разберем, как преобразовать предложения по аналогии с примером.
В примере "Je suis à la maison." преобразуется в "Je suis chez moi.", то есть место "à la maison" заменяется на "chez moi" (дома у себя). Таким образом, мы заменяем конкретное местоимение или имя на соответствующее слово "chez" с притяжательным местоимением или именем.
Теперь применим этот принцип к вашим предложениям:
1) Nous ne sommes pas à la maison.
Преобразуем в: Nous ne sommes pas chez nous.
Здесь "à la maison" заменяется на "chez nous" (дома у нас).
2) Tu es chez Xavier?
Эту фразу нет необходимости менять, так как она уже в нужной форме.
Она означает "Ты у Ксавье?".
3) C'est loin, chez Lise et toi?
Преобразуем в: C'est loin, chez vous?
Здесь "chez Lise et toi" заменяется на "chez vous" (у вас), так как идет обращение к двум людям.
4) J'adore passer le mercredi chez mes copines.
Эта фраза также уже в нужной форме.
Она означает "Я обожаю проводить среду у моих подруг."
5) Chez mes copains, c'est près de la station de métro.
Эта фраза также корректна и не требует изменений.
Она означает "У моих друзей это рядом со станцией метро."
Если у вас есть еще вопросы, не стесняйтесь спрашивать!