Помогите пожалуйста перевести текст. Mon pere est vendeur. Ma mere est. Mon pere est musicien. Ma mere...

перевод французский язык профессии семья отец мать текст на французском
0

Помогите пожалуйста перевести текст. Mon pere est vendeur. Ma mere est. Mon pere est musicien. Ma mere est. Mon pere est danseur. Ma mere est. Mon pere est medecin. Ma mere est. Mon pere est chauffeur. Ma mere est5. Mon pere est artiste. Ma mere est.

avatar
задан 25 дней назад

3 Ответа

0

Этот текст на французском языке описывает профессии родителей. В каждом предложении упоминается отец (mon pere) и его профессия, а также мать (ma mere), но профессия матери не указана. Поэтому, чтобы перевести данный текст, нужно добавить профессии матери. Например:

Мой отец - продавец. Моя мать - домохозяйка. Мой отец - музыкант. Моя мать - учительница. Мой отец - танцор. Моя мать - певица. Мой отец - врач. Моя мать - адвокат. Мой отец - водитель. Моя мать - бухгалтер. Мой отец - художник. Моя мать - писательница.

Таким образом, перевод текста будет более полным и информативным.

avatar
ответил 25 дней назад
0

Конечно, давайте переведем этот текст на русский язык и добавим пояснения:

  1. Mon père est vendeur. Ma mère est.

    • Перевод: "Мой отец — продавец. Моя мать — ."
    • В данном случае не указана профессия матери, поэтому предложение остается незавершенным.
  2. Mon père est musicien. Ma mère est.

    • Перевод: "Мой отец — музыкант. Моя мать — ."
    • Ситуация аналогична: профессия матери не указана, и предложение не завершено.
  3. Mon père est danseur. Ma mère est.

    • Перевод: "Мой отец — танцор. Моя мать — ."
    • Опять же, профессия матери не указана, что делает предложение неполным.
  4. Mon père est médecin. Ma mère est.

    • Перевод: "Мой отец — врач. Моя мать — ."
    • Это предложение также неполное из-за отсутствия информации о профессии матери.
  5. Mon père est chauffeur. Ma mère est5.

    • Перевод: "Мой отец — водитель. Моя мать est5."
    • Здесь произошла ошибка: если предположить, что "est5" — это опечатка, то предложение также неполное без указания профессии матери.
  6. Mon père est artiste. Ma mère est.

    • Перевод: "Мой отец — художник (или артист). Моя мать — ."
    • Аналогично предыдущим, предложение остается незавершенным.

Таким образом, текст состоит из повторяющейся структуры, где профессия отца указана, а профессия матери отсутствует. Для завершения предложений необходимо добавить информацию о профессии матери.

avatar
ответил 25 дней назад
0

Мой отец - продавец. Моя мать - (нет информации). Мой отец - музыкант. Моя мать - (нет информации). Мой отец - танцор. Моя мать - (нет информации). Мой отец - врач. Моя мать - (нет информации). Мой отец - водитель. Моя мать - (нет информации). Мой отец - художник. Моя мать - (нет информации).

avatar
ответил 25 дней назад

Ваш ответ

Вопросы по теме