Конечно, давайте разберем каждое словосочетание, раскроем скобки и переведем их на русский язык:
Plaisanteries (mauvaises) - Плохие шутки
- "Plaisanteries" переводится как "шутки".
- "Mauvaises" — прилагательное "плохие", согласованное во множественном числе женского рода, так как "plaisanteries" — существительное женского рода во множественном числе.
Langue (française) - Французский язык
- "Langue" переводится как "язык".
- "Française" — прилагательное "французский", согласованное в женском роде, так как "langue" — существительное женского рода.
Opinion (personnelle) - Личное мнение
- "Opinion" переводится как "мнение".
- "Personnelle" — прилагательное "личное", согласованное в женском роде, так как "opinion" — существительное женского рода.
Leçon (particulière) - Частный урок
- "Leçon" переводится как "урок".
- "Particulière" — прилагательное "частный", согласованное в женском роде, так как "leçon" — существительное женского рода.
Paysage (urbain) - Городской пейзаж
- "Paysage" переводится как "пейзаж".
- "Urbain" — прилагательное "городской", согласованное в мужском роде, так как "paysage" — существительное мужского рода.
Dimensions (petites) - Маленькие размеры
- "Dimensions" переводится как "размеры".
- "Petites" — прилагательное "маленькие", согласованное во множественном числе женского рода, так как "dimensions" — существительное женского рода во множественном числе.
Rivière (profonde) - Глубокая река
- "Rivière" переводится как "река".
- "Profonde" — прилагательное "глубокая", согласованное в женском роде, так как "rivière" — существительное женского рода.
(Innombrables) toiles - Бесчисленные полотна
- "Toiles" переводится как "полотна".
- "Innombrables" — прилагательное "бесчисленные", согласованное во множественном числе, так как "toiles" — существительное во множественном числе.
Langage (humain) - Человеческий язык
- "Langage" переводится как "язык" (в значении системы коммуникации).
- "Humain" — прилагательное "человеческий", согласованное в мужском роде, так как "langage" — существительное мужского рода.
Надеюсь, это поможет в вашем изучении французского языка!