Фраза "d'Antocha Tchekhonté" переводится с французского на русский как "Из Антоши Чехонте". Это псевдоним, который использовал известный русский писатель Антон Павлович Чехов. В начале своей литературной карьеры Чехов подписывал свои юмористические и сатирические рассказы этим именем. Псевдоним "Антоша Чехонте" сочетает в себе уменьшительную форму его имени «Антоша» и вымышленную фамилию «Чехонте».
Использование псевдонима было довольно распространенной практикой среди писателей того времени, позволяя им экспериментировать с различными жанрами и стилями письма без привязки к их настоящему имени. В случае с Чеховым, его ранние работы под этим псевдонимом часто были легкими, юмористическими или сатирическими, что отличает их от более поздних, более серьезных и глубоких произведений, таких как пьесы «Вишнёвый сад», «Три сестры» и «Чайка».