Помогите с переводом -Quelle heure est-il ? demande Emile. -Il est huit heures, répond Ninette. Faisons...

Перевод:

• Который час? спрашивает Эмиль.
• Восемь часов, - отвечает Нинетт. Давайте быстро умоемся.
• Который час? спрашивает Эмиль.
• Три с половиной часа. Уроки закончены.
• Который час? спрашивает Эмиль.
• Половина десятого. Пойдем спать, спокойной ночи.

Конечно, давайте переведём этот текст с французского на русский:

• «Который час?» — спрашивает Эмиль.

• «Восемь часов», — отвечает Нинетта. «Давай скорее умываться».

• «Который час?» — спрашивает Эмиль.

• «Три с половиной часа», — (то есть 3:30) «Уроки закончились».

• «Который час?» — спрашивает Эмиль.

• «Без четверти девять», — (то есть 8:45) «Мы идем спать, и спокойной ночи».

Этот текст представляет собой диалог между Эмилем и Нинеттой, в котором они обсуждают время и свои действия в зависимости от времени суток.

Emile demande l'heure à Ninette à trois reprises dans le dialogue. Les réponses sont huit heures, trois heures et demie, et neuf heures moins le quart. Le dialogue se termine par la décision d'aller se coucher.