Преведите на французский: Я ученица. Смотрела много где, везде по разному пишут.

Фраза "Я ученица" на французском языке переводится как "Je suis élève". Это стандартный способ выразить ваш статус ученицы в французском языке.

Слово "élève" используется для обозначения ученика или ученицы и не зависит от пола, что делает его универсальным. В французском языке многие профессии и статусы не имеют разделения по половому признаку в своих названиях, в отличие от русского языка, где используются разные формы для мужчин и женщин (ученик, ученица).

На французском: Je suis une élève. Следует обратить внимание, что во французском языке слово "ученица" переводится как "une élève" для женского рода и "un élève" для мужского рода. Также важно помнить об использовании артикля "une" перед существительным "élève" в данном контексте.