В предложении "Vous (danser) très bien" нужно подобрать правильную форму глагола "danser" (танцевать) в соответствии с лицом и числом. Так как глагол относится к субъекту "vous", который может быть использован как для обозначения вежливой формы обращения к одному человеку, так и для обращения к группе людей, правильная форма глагола будет "dansez". Это форма второго лица множественного числа настоящего времени индикатива.
Итак, правильное предложение будет:
"Vous dansez très bien." (Вы танцуете очень хорошо.)