Конечно, вот десять примеров фраз с использованием выражения "au lieu de", которое переводится как "вместо" на русский язык. Это выражение помогает показать предпочтение одного действия или состояния другому:
Au lieu de regarder la télévision, tu pourrais lire un livre.
- Вместо того чтобы смотреть телевизор, ты мог бы почитать книгу.
Il a choisi de voyager en train au lieu de prendre l'avion.
- Он решил путешествовать на поезде вместо того, чтобы лететь на самолете.
Au lieu de manger au restaurant, nous avons décidé de cuisiner à la maison.
- Вместо того чтобы пообедать в ресторане, мы решили приготовить дома.
Elle a acheté des légumes frais au lieu de produits surgelés.
- Она купила свежие овощи вместо замороженных продуктов.
Au lieu de se disputer, ils ont trouvé un compromis.
- Вместо того чтобы ссориться, они нашли компромисс.
Il a pris un café au lieu de son thé habituel.
- Он выпил кофе вместо своего обычного чая.
Au lieu de partir en vacances cet été, ils ont économisé de l'argent.
- Вместо того чтобы поехать в отпуск этим летом, они сэкономили деньги.
Elle a décidé de marcher au lieu de prendre le bus pour aller au travail.
- Она решила пойти пешком вместо того, чтобы ехать на автобусе на работу.
Au lieu de se concentrer sur les problèmes, il préfère chercher des solutions.
- Вместо того чтобы сосредотачиваться на проблемах, он предпочитает искать решения.
Ils ont choisi de passer la soirée ensemble au lieu de sortir séparément.
- Они решили провести вечер вместе вместо того, чтобы пойти куда-то по отдельности.
Эти примеры демонстрируют использование конструкции "au lieu de" в различных контекстах, позволяя выразить предпочтение одного действия или состояния другому.