Глагол "vouloir" во французском языке переводится как "хотеть". Это один из неправильных глаголов, что означает, что его спряжение не следует стандартным правилам. Давайте рассмотрим его спряжение в настоящем времени и некоторых других формах.
Настоящее время (Présent de l'indicatif)
- Je veux (я хочу)
- Tu veux (ты хочешь)
- Il/elle/on veut (он/она/мы хочет)
- Nous voulons (мы хотим)
- Vous voulez (вы хотите)
- Ils/elles veulent (они хотят)
Прошедшее время (Passé composé)
Для образования прошедшего времени используется вспомогательный глагол "avoir" и причастие прошедшего времени "voulu":
- J'ai voulu (я хотел/хотела)
- Tu as voulu (ты хотел/хотела)
- Il/elle/on a voulu (он/она хотел/хотела; мы хотели)
- Nous avons voulu (мы хотели)
- Vous avez voulu (вы хотели)
- Ils/elles ont voulu (они хотели)
Будущее время (Futur simple)
- Je voudrai (я буду хотеть)
- Tu voudras (ты будешь хотеть)
- Il/elle/on voudra (он/она/мы будет хотеть)
- Nous voudrons (мы будем хотеть)
- Vous voudrez (вы будете хотеть)
- Ils/elles voudront (они будут хотеть)
Сослагательное наклонение (Subjonctif présent)
- Que je veuille (чтобы я хотел/хотела)
- Que tu veuilles (чтобы ты хотел/хотела)
- Qu'il/elle/on veuille (чтобы он/она хотел/хотела; чтобы мы хотели)
- Que nous voulions (чтобы мы хотели)
- Que vous vouliez (чтобы вы хотели)
- Qu'ils/elles veuillent (чтобы они хотели)
Условное наклонение (Conditionnel présent)
- Je voudrais (я бы хотел/хотела)
- Tu voudrais (ты бы хотел/хотела)
- Il/elle/on voudrait (он/она/мы бы хотел/хотела)
- Nous voudrions (мы бы хотели)
- Vous voudriez (вы бы хотели)
- Ils/elles voudraient (они бы хотели)
Глагол "vouloir" часто используется в повседневной речи и вежливых просьбах. Например, "Je voudrais un café, s'il vous plaît" переводится как "Я бы хотел чашку кофе, пожалуйста".