У программиста Андрея Корана есть сестричка Сильви и три брата: старший, Ив, - пианист, средний, Дак, учится в коллеже, а младший, Шарль, ещё совсем маленький. Родители у них врачи. Как Андре ответит на вопросы знакомого о его семье? Ta famille eat grande? Combien vous êyes? Ta soeur s'appelle comment? Que fair ton père? Et ta meèe? Ils sont médecins tous les deux? Ton frère Yves, il est tractoriste? Et toi, qu'est-ce que tu fais? Ton frère Charles est programmeur come toi?
André répondra aux questions de son ami sur sa famille de la manière suivante :
"Ma famille n'est pas si grande, nous sommes cinq. Ma sœur s'appelle Sylvie. Mon frère aîné, Yves, est pianiste. Mon frère du milieu, Jacques, étudie au collège. Mon petit frère, Charles, est encore tout petit. Mes parents sont tous les deux médecins. Non, mon frère Yves n'est pas tractoriste, il est pianiste. Quant à moi, je suis programmeur. Mon frère Charles n'est pas programmeur, il est encore trop jeune pour cela."
Ma famille n'est pas très grande, nous sommes cinq. Ma soeur s'appelle Silvie. Mon père est médecin et ma mère aussi. Mon frère Yves est pianiste, mon frère Dak est étudiant au collège, et mon frère Charles est encore petit. Je suis programmeur, comme mon frère Yves, et non, Charles n'est pas programmeur.
Андре может ответить на вопросы знакомого следующим образом:
Ta famille est grande? Combien vous êtes?
Ma famille n'est pas très grande. Nous sommes six en tout.
Ta soeur s'appelle comment?
Ma soeur s'appelle Sylvie.
Que fait ton père? Et ta mère? Ils sont médecins tous les deux?
Oui, mon père et ma mère sont tous les deux médecins.
Ton frère Yves, il est tractoriste?
Non, Yves n'est pas tractoriste. Il est pianiste.
Et toi, qu'est-ce que tu fais?
Moi, je suis programmateur.
Ton frère Charles est programmeur comme toi?
Non, Charles est encore trop petit pour être programmeur.
