Восстанови следующие вопросы: /quand/ s'est/ cette/ elle/ histoire/ passée/? ( вопросительное слово,...

Когда cette histoire s'est passée? В данном предложении вопросительным словом является "quand", сказуемым - "s'est passée", а подлежащим - "cette histoire".

Восстановленный вопрос из предложенных слов выглядит так: "Quand cette histoire s'est-elle passée?" Это переводится как "Когда эта история произошла?"

Здесь используется типичная структура французского вопроса с вопросительным словом "quand" (когда), за которым следует подлежащее "cette histoire" (эта история), затем вспомогательное сказуемое "s'est" из составного прошедшего времени (passé composé), и в конце - подлежащее в форме усиленного личного местоимения "elle", что является разговорной нормой для постановки вопросов во французском языке.

Quand s'est passée cette histoire?