Здравствуйте, помогите пожалуйста перевести с французского языка текст, спасибо. Mercredi, 10 septembre....

французский язык образование перевод школа текст
0

Здравствуйте, помогите пожалуйста перевести с французского языка текст, спасибо. Mercredi, 10 septembre. Aujourd'hui ,c'est le premier jour be classe. Quelle joie de revoir mes amis. J'adore la rentrée. Mais cette année n'est pas comme les autres. Je ne suis plus à l'école ,c'est un bâtiment moderne, à deux étages, avec beaucoup de classe. La cour de récréation est très grand. Nous avons beaucoup de nouveaux cours et beaucoup de nouveaux profs. Je suis forte en dessin, mais en geo et en histoire je ne peux pas dire que ça marche bien. Les maths ,je ne les aime pas tellement. Et en dictée je fais trop de fautes. Je suis très content:Nicole et Laurence ,mes meilleures amies, sont là. Nous sommes dans la même classe.

avatar
задан 7 месяцев назад

2 Ответа

0

Перевод текста с французского на русский язык:

Среда, 10 сентября. Сегодня первый день учебы. Какая радость вновь увидеть моих друзей. Я обожаю начало учебного года. Но этот год не такой, как другие. Я больше не учусь в школе, это современное здание в два этажа, с множеством классов. Школьный двор очень большой. У нас много новых предметов и много новых учителей. Я сильна в рисовании, но по географии и истории я не могу сказать, что у меня всё хорошо. Математику я не очень люблю. А в диктантах я делаю слишком много ошибок. Я очень довольна: Николь и Лоранс, мои лучшие подруги, здесь. Мы в одном классе.

avatar
ответил 7 месяцев назад
0

Bonjour,

Le texte que vous avez fourni est en français et parle du premier jour d'école. L'auteur exprime sa joie de retrouver ses amis et son enthousiasme pour la rentrée. Cependant, cette année est différente car l'école a été modernisée avec un bâtiment à deux étages et une grande cour de récréation. Il mentionne également avoir de nouveaux cours et professeurs, et admet avoir des difficultés en géographie, en histoire, en mathématiques et en dictée. Heureusement, il se réjouit de retrouver ses meilleures amies, Nicole et Laurence, qui sont dans la même classe que lui.

Si vous avez besoin d'une traduction du texte en français vers une autre langue, veuillez indiquer la langue cible. Merci.

avatar
ответил 7 месяцев назад

Ваш ответ

Вопросы по теме